1
00:00:16,009 --> 00:00:18,210
Gracias por invitarme.

2
00:00:21,930 --> 00:00:22,930
adios

3
00:00:24,370 --> 00:00:26,190
Te amo. Adiós, tinta.

4
00:01:04,880 --> 00:01:06,480
Deja de mirar.

5
00:02:39,149 --> 00:02:41,410
Después de eso siguió jugando. Terrible
-freno en la luna.

6
00:02:41,690 --> 00:02:42,970
Esas son las cortinas.

7
00:02:45,870 --> 00:02:46,870
Divertirse.

8
00:02:46,970 --> 00:02:47,970
Diviértete, tatari.

9
00:02:48,770 --> 00:02:49,770
Pin -i -música, ¡oh!

10
00:02:50,530 --> 00:02:51,930
¿Qué pasa? Por culpa del club.

11
00:02:52,310 --> 00:02:56,070
Hermano, llorando, ¿verdad? Soltero puede tener.
Soltero puede tener. no estoy de acuerdo

12
00:02:56,070 --> 00:02:57,450
- de acuerdo. Que, que. ¡Siwán!

13
00:02:57,890 --> 00:02:58,990
Sí, esas palabras son gratis.

14
00:02:59,370 --> 00:03:03,030
Él también la fuyad. Oh, eso
los platos están listos. ¿Sigues atacando?

15
00:03:03,030 --> 00:03:03,888
-¿un anillo?

16
00:03:03,890 --> 00:03:04,890
Oye, escucha.

17
00:03:05,290 --> 00:03:06,290
Sobre el velo.

18
00:03:06,530 --> 00:03:07,870
Urak, no tártaro. Sobre el velo.

19
00:03:29,410 --> 00:03:30,830
Te desafío.

20
00:03:34,670 --> 00:03:36,150
Soy realmente libre.

21
00:03:36,880 --> 00:03:37,880
Ese es mi número.

22
00:03:38,320 --> 00:03:39,320
Ese es el número también.

23
00:03:40,100 --> 00:03:42,420
Ese es el número también.

24
00:03:43,480 --> 00:03:44,240
ese es el numero

25
00:03:44,240 --> 00:03:52,700
también.

26
00:04:05,390 --> 00:04:06,490
La mujer también buscó.

27
00:04:07,290 --> 00:04:08,450
Eso es como un salmi.

28
00:04:08,710 --> 00:04:10,150
Ah, unos seis chicos. Pruébalo.

29
00:04:11,250 --> 00:04:13,090
Ya no quiero que Juan sea la niña, hermano.

30
00:04:13,610 --> 00:04:14,609
También está presentado.

31
00:04:14,610 --> 00:04:17,350
Hermano. Hermana, tomaré nota de eso. es bueno
nosotros, hermano.

32
00:04:19,350 --> 00:04:20,350
Sobra, aún está hecho.

33
00:04:20,950 --> 00:04:21,950
Oye, virgen.

34
00:04:21,970 --> 00:04:22,970
Virgen.

35
00:04:23,110 --> 00:04:23,789
Ahí está.

36
00:04:23,790 --> 00:04:25,250
Creo que eres tú.

37
00:04:26,370 --> 00:04:28,030
Hermano, no estás invitado. Ahí estás.

38
00:04:29,750 --> 00:04:30,750
Goteo.

39
00:04:31,039 --> 00:04:34,200
Así que sigan adelante, cabrones. 2.50
eso es todo.

40
00:04:34,480 --> 00:04:36,700
Así que sigan adelante, cabrones. 2.50
eso es todo. Son sólo 2,50. 2.50

41
00:04:36,700 --> 00:04:38,920
eso es todo. Son sólo 2,50. 2.50 ya
eso es todo. Son sólo 2,50. 2.50 ya

42
00:04:38,920 --> 00:04:39,719
eso es todo.

43
00:04:39,720 --> 00:04:40,860
Son sólo 2,50.

44
00:04:41,320 --> 00:04:42,540
Son sólo 2,50.

45
00:04:42,840 --> 00:04:46,980
Son sólo 2,50. Son sólo 2,50.

46
00:04:50,060 --> 00:04:53,100
Son sólo 2,50.

47
00:05:00,250 --> 00:05:01,250
¿Está sucediendo Hill?

48
00:05:02,150 --> 00:05:03,510
A mi cabeza también le pasó.

49
00:05:04,030 --> 00:05:06,070
Te está pasando a ti. luchemos
eso es todo.

50
00:05:08,370 --> 00:05:09,370
Está ocurriendo una pelea.

51
00:05:09,610 --> 00:05:10,610
Sí.

52
00:05:11,690 --> 00:05:14,690
Yo, me pellizco donde estoy aquí
mujer?

53
00:05:14,950 --> 00:05:18,590
¿Dónde estoy aquí niña? donde estoy aqui
¿mujer? ¿Dónde estoy aquí niña? donde estoy

54
00:05:18,590 --> 00:05:20,630
mujer? ¿Dónde estoy aquí niña? donde estoy
aquí chica? ¿Dónde estoy aquí niña?

55
00:05:22,710 --> 00:05:24,810
¿Dónde estoy aquí niña?

56
00:05:29,030 --> 00:05:31,530
Mi consejo para ti es que cumplas con ello.

57
00:05:32,170 --> 00:05:33,170
Él entrecerró los ojos.

58
00:05:35,810 --> 00:05:36,810
Dijo, siempre.

59
00:05:37,650 --> 00:05:38,690
Estoy enamorado de ti.

60
00:05:39,830 --> 00:05:42,470
Estás en la cabeza, lo dejaré en paz, te amo
por que nigo

61
00:05:44,550 --> 00:05:47,950
Aplaudimos, aplaudimos, aplaudimos.

62
00:05:48,570 --> 00:05:49,910
Saludos, batman loiyawan.

63
00:06:03,850 --> 00:06:04,850
Sigue siendo cierto.

64
00:06:06,710 --> 00:06:07,890
Se acabó.

65
00:06:09,270 --> 00:06:12,330
Realmente no lo quiero.

66
00:06:13,950 --> 00:06:14,950
Lámina.

67
00:06:17,330 --> 00:06:19,350
Me estoy calentando.

68
00:06:19,610 --> 00:06:20,910
Aquí estoy.

69
00:06:21,250 --> 00:06:24,510
Lámina. Enfermarse. Simplemente abrázalo.

70
00:09:46,979 --> 00:09:48,700
¿Sí? Sí, hablando.

71
00:09:50,980 --> 00:09:53,320
Sí, acepto la oferta de trabajo.

72
00:09:54,960 --> 00:09:56,560
Sí, muchas gracias.

73
00:09:57,520 --> 00:09:58,520
Gracias.

74
00:10:01,060 --> 00:10:02,060
¡Sí!

75
00:10:23,980 --> 00:10:24,980
¡Ay dios mío!

76
00:10:28,260 --> 00:10:31,460
¿Ikaw? Sa sunod ba? Huwag ka na kasi
Magiando a Ganyan, ¿ja?

77
00:10:31,760 --> 00:10:32,820
Anong ginagawa dito e?

78
00:10:41,780 --> 00:10:42,780
Buen día.

79
00:10:43,860 --> 00:10:44,860
Toma asiento.

80
00:10:50,860 --> 00:10:55,640
Y por último, este joven, será
ocupando el puesto de Junior IT

81
00:10:55,640 --> 00:10:59,160
Especialista. Bienvenido, Cristóbal.
Alvarado.

82
00:11:01,600 --> 00:11:03,400
John, para contabilidad, bienvenido.

83
00:11:03,920 --> 00:11:05,320
Chris, encantado de conocerte.

84
00:11:14,640 --> 00:11:18,920
Sean, Jessa, Chris, ella es Anna.
Villanueva.

85
00:11:19,340 --> 00:11:20,340
¿Y Cris?

86
00:11:20,620 --> 00:11:22,760
Estás recién salido de la universidad. Veo.

87
00:11:27,460 --> 00:11:30,480
Supongo que este es tu primer trabajo.

88
00:11:35,960 --> 00:11:36,960
¿Hola?

89
00:11:37,700 --> 00:11:38,700
¿Puede Tao?

90
00:11:41,480 --> 00:11:45,420
Pensé que sólo contratábamos gente inteligente.
aquí.

91
00:11:46,720 --> 00:11:49,240
Entonces, ¿por qué no puedes responder mi pregunta?

92
00:11:51,370 --> 00:11:52,370
¿Hay algún problema?

93
00:11:54,830 --> 00:11:55,830
Sí.

94
00:11:56,090 --> 00:11:58,050
Este es mi primer trabajo, Anna.

95
00:11:59,030 --> 00:12:00,030
señora anna

96
00:12:03,050 --> 00:12:04,050
Bueno, buena suerte.

97
00:12:05,590 --> 00:12:06,810
A ver cuánto duras.

98
00:12:10,750 --> 00:12:11,970
De nuevo, bienvenido a bordo.

99
00:12:12,430 --> 00:12:15,050
No dudes en comunicarte conmigo si
Necesito cualquier cosa.

100
00:12:19,880 --> 00:12:23,240
Está en la oscuridad, ya está ahí.
él. Eso es todo.

101
00:12:23,840 --> 00:12:24,840
Perra.

102
00:12:28,040 --> 00:12:31,640
En serio, si te contrata para un trabajo
que estás traumatizado.

103
00:12:33,300 --> 00:12:34,760
Señora Ana se está haciendo vieja, ¿no?

104
00:12:37,660 --> 00:12:38,660
Perfecto.

105
00:12:40,140 --> 00:12:41,140
¿Frío?

106
00:12:48,650 --> 00:12:49,650
No estoy enamorado de eso.

107
00:12:50,430 --> 00:12:51,430
¿Aplastar?

108
00:12:52,210 --> 00:12:53,410
¿Tal vez no?

109
00:12:54,210 --> 00:12:55,610
¿No puedo verlo?

110
00:12:57,430 --> 00:12:59,330
Yo también estoy bien. Sólo aguanta.

111
00:13:00,690 --> 00:13:03,750
Si lo entiendo lo sé, al menos
empleado.

112
00:13:05,250 --> 00:13:08,170
Es cierto que esto se está aplicando.

113
00:13:08,790 --> 00:13:09,790
¿Qué responder?

114
00:13:10,150 --> 00:13:11,150
¿Qué siempre?

115
00:13:12,610 --> 00:13:15,530
Yo también estoy bien. te molesta se verá
yo demasiado pronto

116
00:13:16,250 --> 00:13:17,650
Sabes algo así.

117
00:13:18,170 --> 00:13:19,170
Puedes visitar también.

118
00:13:19,710 --> 00:13:24,070
¿Qué te encanta si vas a vivir?
¿Solo nosotros, mientras mamá aún no ha llegado?

119
00:13:25,410 --> 00:13:27,450
No puedo, todavía estoy embarazada.

120
00:13:28,270 --> 00:13:30,170
Sólo tengamos cuidado.

121
00:13:32,170 --> 00:13:33,630
¿Te acostumbraste?

122
00:13:34,830 --> 00:13:37,970
¿De qué estás, estás siguiendo la historia?
estafador?

123
00:13:38,430 --> 00:13:39,430
Eres interesante.

124
00:13:42,710 --> 00:13:44,270
Es más interesante que yo.

125
00:16:12,329 --> 00:16:13,329
Sólo pienso.

126
00:17:16,910 --> 00:17:18,150
Un amor más duro.

127
00:17:21,089 --> 00:17:22,089
Una paz más dura.

128
00:19:17,710 --> 00:19:18,950
Tengo un problema con mi computadora portátil.

129
00:19:19,290 --> 00:19:20,290
Hay un problema.

130
00:19:20,950 --> 00:19:22,190
¿Qué puedo solucionar?

131
00:19:22,810 --> 00:19:23,810
Aquí.

132
00:19:28,030 --> 00:19:29,550
Chris, ¿puedes oírme?

133
00:19:30,230 --> 00:19:32,510
Ah, sí, señora. Revisé mi computadora portátil.

134
00:19:41,890 --> 00:19:45,590
Hmm, según los registros de su sistema, señora,
¿Puedo pasar sin errores?

135
00:19:46,190 --> 00:19:47,410
Corrupto para el índice democrático.

136
00:19:47,930 --> 00:19:50,950
Y luego, mojar también el cierre adecuado o
virus.

137
00:19:51,330 --> 00:19:55,010
Chris, no necesitas sermonearme sobre esto.
los detalles técnicos.

138
00:19:55,670 --> 00:19:58,130
Yo también quiero mejorar lo antes posible.
posible.

139
00:19:58,970 --> 00:20:01,950
Y no aceptaré un no por respuesta.
¿vale?

140
00:20:03,290 --> 00:20:04,630
Sí, señora. Bien.

141
00:20:17,900 --> 00:20:19,180
Buenas noches, ¿vale?

142
00:20:19,800 --> 00:20:20,800
Gita ya.

143
00:20:20,940 --> 00:20:23,020
Por eso la madre está embarazada.

144
00:20:23,640 --> 00:20:24,640
Sólo córtalo, ¿verdad?

145
00:20:26,260 --> 00:20:27,260
Es de plástico.

146
00:20:29,980 --> 00:20:34,900
Ah, señor Tony, no volveré. gira a
'n también en la división de tumbas después de ayudar

147
00:20:35,620 --> 00:20:37,240
De todos modos, realmente depende de mí. ¡Adiós!

148
00:20:37,700 --> 00:20:38,700
Está bien, está bien. adios

149
00:20:41,900 --> 00:20:44,580
Tenemos algunas pistas activas a la ciudad de Cebú.
área.

150
00:20:46,120 --> 00:20:52,020
Las propuestas de gasto fueron a
Manila, empresa que mencioné la última vez.

151
00:20:52,020 --> 00:20:58,240
semana. Estamos proyectando un crecimiento del 15% si
lo suficientemente cerca.

152
00:20:58,720 --> 00:21:04,200
Y también le pedimos al departamento de marketing que preparara
activos para el lanzamiento del tercer trimestre.

153
00:21:07,040 --> 00:21:09,360
¿No estás interesado?

154
00:21:12,020 --> 00:21:13,880
Ah, lo siento.

155
00:21:14,440 --> 00:21:16,820
No, ya sabes, se sintió así.

156
00:21:17,160 --> 00:21:20,600
Acabo de regresar y me fui por
hasta luego.

157
00:21:21,380 --> 00:21:22,640
Pensé que yo era ella primero.

158
00:21:24,220 --> 00:21:25,480
Espera, ¿sabes qué?

159
00:21:26,920 --> 00:21:28,600
Has cambiado mucho desde que llegué aquí.

160
00:21:30,560 --> 00:21:31,560
Todos lo hemos hecho.

161
00:21:32,300 --> 00:21:35,580
La diferencia es que seguí trabajando.

162
00:21:38,760 --> 00:21:39,760
Bueno.

163
00:21:40,180 --> 00:21:41,420
Si tú lo dices.

164
00:27:23,470 --> 00:27:24,470
¿Yung micro mo?

165
00:27:26,830 --> 00:27:27,830
Lúmina.

166
00:27:28,270 --> 00:27:29,270
¿Año tayo?

167
00:27:30,290 --> 00:27:34,030
¿Qué tal si elogias mi desempeño primero?

168
00:27:37,510 --> 00:27:39,910
Unpráctico. El tiempo corre.

169
00:27:40,830 --> 00:27:41,830
Sinalimot ka ba?

170
00:27:43,790 --> 00:27:47,070
Mi primera comida contigo, también ambiciosa.

171
00:27:47,650 --> 00:27:50,350
Pero no eres brillante.

172
00:28:04,340 --> 00:28:11,320
A abril hemos resuelto el 26% de los
todos los problemas de hardware y los 4 restantes

173
00:28:11,320 --> 00:28:15,340
% están en curso o programados
reemplazos.

174
00:28:15,660 --> 00:28:19,100
La mayoría de los dispositivos están asignados a las ventas.
y gestión contable.

175
00:28:36,810 --> 00:28:38,390
Deja de pensar demasiado, Dima.

176
00:28:40,210 --> 00:28:41,210
Está bien, está bien.

177
00:28:41,850 --> 00:28:42,850
Sólo te lo diré.

178
00:29:35,209 --> 00:29:39,070
He estado aquí más de la mitad del
ejecutivos de taat.

179
00:29:41,800 --> 00:29:43,080
Me sorprendió eso.

180
00:29:43,860 --> 00:29:45,240
Respeto.

181
00:29:46,340 --> 00:29:49,780
Pero hasta ahora no existe el ayer.

182
00:29:52,500 --> 00:29:54,260
La llamada está bien sin un espacio.

183
00:29:55,760 --> 00:29:56,760
Pero no.

184
00:30:01,340 --> 00:30:03,720
Lo intenté con todas mis fuerzas durante años.

185
00:30:04,620 --> 00:30:07,640
Pero aún así, no hay ascenso.

186
00:30:09,740 --> 00:30:14,260
No es por alardear ni nada, pero soy el
administrador más inteligente aquí.

187
00:30:15,640 --> 00:30:19,660
Si no fuera por mí, esto ya no existiría.
empresa, ¿eh?

188
00:30:20,680 --> 00:30:21,680
Estoy de acuerdo.

189
00:30:22,580 --> 00:30:24,980
Puede que ni siquiera sea tu mano como manager
no eres inteligente

190
00:30:26,040 --> 00:30:27,040
Capaz.

191
00:30:27,960 --> 00:30:28,960
Te lo mereces, ¿eh?

192
00:30:41,659 --> 00:30:44,040
No tengas miedo de subir así que no.
tragado

193
00:30:45,000 --> 00:30:46,440
No estás lo suficientemente cansado para practicar.

194
00:30:46,680 --> 00:30:47,680
Cris.

195
00:30:49,180 --> 00:30:50,180
Toni.

196
00:30:50,620 --> 00:30:51,620
El vicepresidente de ventas.

197
00:30:52,280 --> 00:30:55,060
Cris. Especialista en informática general. Señor, señor.

198
00:30:55,720 --> 00:30:57,140
Encantado de conocerlo. Disculpe.

199
00:31:04,500 --> 00:31:05,500
Es genial que no tengas uno.

200
00:31:08,420 --> 00:31:10,540
Chris también me vio. Molestia fácil
-cerrado.

201
00:31:13,160 --> 00:31:14,600
Sólo asegúrate de que sea temprano.

202
00:31:17,000 --> 00:31:18,100
Es sólo que lo olvidaste.

203
00:31:20,880 --> 00:31:22,540
Y todos tus secretos.

204
00:31:32,160 --> 00:31:35,880
¡Hola! ¡Hola! ¿Le puedo ayudar en algo? estoy buscando
para Chris.

205
00:31:37,880 --> 00:31:39,200
Oye amor, siempre estás ahí.

206
00:31:39,420 --> 00:31:41,180
Oye, prueba mi trabajo.

207
00:31:42,600 --> 00:31:43,600
¿Qué? ¿Qué?

208
00:31:44,900 --> 00:31:46,860
¿Qué? ¿Qué?

209
00:32:11,020 --> 00:32:13,180
Hola, soy Liza, la novia de Chris.

210
00:32:14,060 --> 00:32:15,060
hola

211
00:32:16,240 --> 00:32:17,740
¿Llevarás a Chris a almorzar?

212
00:32:18,720 --> 00:32:20,300
Vaya, eso es tan dulce.

213
00:32:22,660 --> 00:32:25,720
Cuando hayas terminado, necesito la actualización
la solicitud del sistema, ¿eh?

214
00:32:26,600 --> 00:32:29,160
Ah, sí, señora. Después de mi almuerzo.

215
00:32:30,780 --> 00:32:31,800
Encantado de conocerlo.

216
00:32:38,400 --> 00:32:39,840
¿Está señora Ana aquí?

217
00:32:40,870 --> 00:32:41,870
Ya he tejido.

218
00:32:42,250 --> 00:32:43,250
Él es cirujano.

219
00:32:45,070 --> 00:32:45,809
Esto es todo.

220
00:32:45,810 --> 00:32:46,810
Es dulce.

221
00:32:52,750 --> 00:32:53,750
Yo también.

222
00:32:56,650 --> 00:32:57,650
Son las 7 de la tarde.

223
00:32:58,150 --> 00:32:59,150
Aún eres viejo.

224
00:33:00,750 --> 00:33:02,170
Ya no es tu momento.

225
00:39:15,050 --> 00:39:16,050
No lo digas.

226
00:39:18,030 --> 00:39:19,290
No hables tarde.

227
00:39:26,350 --> 00:39:27,370
Puedes irte ahora.

228
00:39:29,550 --> 00:39:31,070
Puede que lo tengas todo en la vida.

229
00:39:32,030 --> 00:39:33,030
¿Pero sabes qué?

230
00:39:34,410 --> 00:39:38,990
Tienes un rostro, un cuerpo y una riqueza hermosos.

231
00:39:39,930 --> 00:39:42,990
Pero la pregunta es: ¿sigue eso mal?

232
00:40:39,950 --> 00:40:40,950
cuales son tus amigos

233
00:40:41,110 --> 00:40:42,130
cuales son tus amigos

234
00:40:43,110 --> 00:40:44,230
cuales son tus amigos

235
00:40:46,190 --> 00:40:47,270
¿Cuáles son esos?

236
00:40:47,270 --> 00:41:04,350
amigo

237
00:41:04,350 --> 00:41:05,350
¿tú?

238
00:41:10,320 --> 00:41:12,000
Tú los ofreces.

239
00:41:13,340 --> 00:41:14,880
Estos son de nivel básico, ¿verdad?

240
00:41:16,280 --> 00:41:19,640
Sí. ¿Estás bien o eres vago? Todavía un recién graduado
Me encanta.

241
00:41:23,220 --> 00:41:24,220
¿Recién graduado?

242
00:41:25,220 --> 00:41:26,840
No estoy contento cuando estás en el trabajo.

243
00:41:29,540 --> 00:41:33,000
Basándome, necesito que apuntes
más alto aquí.

244
00:41:33,520 --> 00:41:37,020
Así que este es... un buen futuro.

245
00:41:43,690 --> 00:41:47,770
Al principio tú y Moe eran iguales, así que no tenían uno.
trabajo.

246
00:41:48,630 --> 00:41:52,870
Karoon, tú puedes ser el indicado.
Sólo soy un nivelador.

247
00:41:54,690 --> 00:41:59,270
Está bien, si no soy el mismo
Voy a alabarte.

248
00:42:01,710 --> 00:42:03,750
Por favor. Lo lamento.

249
00:42:06,310 --> 00:42:07,310
Por favor.

250
00:42:11,110 --> 00:42:12,110
No.

251
00:42:14,700 --> 00:42:17,080
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?

252
00:42:23,780 --> 00:42:25,820
¿Qué? ¿Qué?

253
00:42:43,880 --> 00:42:46,180
Entonces, ¿es un niño?

254
00:42:49,460 --> 00:42:50,460
¡Vida!

255
00:42:50,760 --> 00:42:55,840
Es como limo, alfombras, todo.
desmoronándose, ¿verdad?

256
00:42:56,740 --> 00:42:57,740
En el trabajo.

257
00:42:57,860 --> 00:42:58,900
En la vida amorosa.

258
00:42:59,380 --> 00:43:00,380
A todos.

259
00:43:01,200 --> 00:43:02,200
Sí.

260
00:43:03,340 --> 00:43:05,100
No trabajo en Arabia Saudita.

261
00:43:05,740 --> 00:43:06,740
No lo seas.

262
00:43:07,080 --> 00:43:08,680
Necesito enrollar la masa.

263
00:43:09,760 --> 00:43:11,900
No tiene ingresos trabajando aquí.

264
00:43:14,580 --> 00:43:16,320
Entonces, ¿cuál es el plan?

265
00:43:18,960 --> 00:43:19,960
se codicioso

266
00:43:21,740 --> 00:43:22,740
Involúcrate.

267
00:43:23,200 --> 00:43:26,280
Vamos, déjame repetir umama.

268
00:43:27,460 --> 00:43:28,460
Mmm.

269
00:43:29,120 --> 00:43:31,760
Entonces, ¿cómo esperas que inviten a Lisa?

270
00:43:38,700 --> 00:43:39,700
Se parecen, Chris.

271
00:43:40,540 --> 00:43:42,360
Lisa no es adecuada para ti.

272
00:43:43,760 --> 00:43:48,020
Es lo tuyo, niña
has sido ayudado en tus sueños.

273
00:43:49,480 --> 00:43:50,500
¿Sabes qué, Chris?

274
00:43:51,800 --> 00:43:52,980
Los sentimientos van y vienen.

275
00:43:54,340 --> 00:44:01,320
Pero la posición, el poder y el respeto,
ya no eres el

276
00:44:01,320 --> 00:44:02,320
construir.

277
00:44:03,940 --> 00:44:05,180
Recuerda eso siempre.

278
00:44:45,960 --> 00:44:46,960
¿más tarde?

279
00:44:49,100 --> 00:44:50,100
¿Está bien na ka?

280
00:44:52,400 --> 00:44:53,400
¿Yaya?

281
00:44:56,380 --> 00:44:58,140
Has sido muy bueno conmigo, Cliff.

282
00:44:59,960 --> 00:45:03,460
Y pensé... que te importaría mucho.

283
00:45:18,320 --> 00:45:20,480
Esto es lo que se necesita para llegar a la cima,
Cris.

284
00:48:18,700 --> 00:48:19,700
Dito.

285
00:49:08,240 --> 00:49:15,000
Huwag naman tatot Huwag naman tatot
Huwag naman tatot Huwag

286
00:49:15,000 --> 00:49:17,760
tatuaje de naman

287
00:49:55,530 --> 00:49:56,870
¡No, por favor!

288
00:52:49,810 --> 00:52:51,210
Bueno.

289
00:52:56,910 --> 00:52:58,550
Lo reenviaré más tarde.

290
00:52:59,390 --> 00:53:04,770
Por cierto,

291
00:53:06,570 --> 00:53:08,090
Estás muy distraído últimamente.

292
00:53:09,050 --> 00:53:12,890
Reuniones perdidas, proyectos retrasados,
documentos equivocados.

293
00:53:13,450 --> 00:53:14,530
¿Crees que no te diste cuenta?

294
00:53:16,850 --> 00:53:18,470
Todavía estoy haciendo mi trabajo.

295
00:53:25,650 --> 00:53:27,650
¿Es por él?

296
00:53:29,430 --> 00:53:30,430
¿Cris?

297
00:53:34,210 --> 00:53:35,210
¿Un hombre?

298
00:53:37,070 --> 00:53:38,070
Di na ko niyo maging hanglan.

299
00:53:38,990 --> 00:53:41,410
Y crees que puedes simplemente marcharte
de esto?

300
00:53:43,130 --> 00:53:44,650
No eres el único que puede hacerlo por mí.

301
00:53:48,150 --> 00:53:49,150
Cuidado Ana.

302
00:53:50,490 --> 00:53:52,990
Yo fui quien te empujó para esto.
empresa.

303
00:53:53,430 --> 00:53:55,610
Todo es obra mía, Ana. Soy yo.

304
00:53:56,990 --> 00:53:59,810
Me gané mi lugar porque trabajé duro
por ello.

305
00:54:00,310 --> 00:54:01,850
No por tu culpa, Tony.

306
00:54:10,700 --> 00:54:11,800
Mantente alejado de esto.

307
00:54:12,240 --> 00:54:13,240
¡Salir!

308
00:54:13,980 --> 00:54:15,160
¡Dije que te fueras!

309
00:54:15,660 --> 00:54:17,300
¡Tú! ¡Fuera, Connie!

310
00:54:17,700 --> 00:54:21,040
¡Ay, el escándalo de rey! Si lo desea
¡Haz un escándalo aquí!

311
00:54:22,240 --> 00:54:23,240
¡Afuera!

312
00:54:34,300 --> 00:54:36,820
Eh, todavía no me ha hecho daño.
físicamente?

313
00:54:38,080 --> 00:54:39,760
Podemos denunciarlo a Recursos Humanos.

314
00:54:41,640 --> 00:54:42,820
Chris, no rato.

315
00:54:44,400 --> 00:54:46,900
Bueno, dicen que otro te hará mucho daño.

316
00:54:48,420 --> 00:54:49,920
Chris, no dije nada.

317
00:54:50,780 --> 00:54:52,020
Ya no quiero participar.

318
00:54:55,780 --> 00:54:56,780
Lo siento, Chris.

319
00:54:57,640 --> 00:54:59,420
Sé que te preocupas profundamente por mí.

320
00:54:59,660 --> 00:55:03,700
Pero también me gusta o pacífico.
vida

321
00:55:05,880 --> 00:55:07,160
Tony nunca te tuvo.

322
00:55:08,280 --> 00:55:10,280
Nunca lo serás si Kaya es ella.
hacer

323
00:55:16,780 --> 00:55:18,800
Hola cris. Aún no te han llamado a la conferencia
habitación.

324
00:55:19,080 --> 00:55:20,078
¿Eh?

325
00:55:20,080 --> 00:55:21,340
¿En realidad? Sí.

326
00:55:30,880 --> 00:55:32,240
Hola señora. ¿Dónde estarías?

327
00:55:34,180 --> 00:55:35,180
Toma asiento.

328
00:55:39,220 --> 00:55:40,098
Hola a todos.

329
00:55:40,100 --> 00:55:42,560
Cris, muchas gracias por tu tiempo.

330
00:55:44,500 --> 00:55:45,840
Tampoco te he llamado todavía.

331
00:55:46,830 --> 00:55:48,030
Entonces me gusta.

332
00:55:49,450 --> 00:55:55,170
Y de lo que vamos a hablar es

333
00:55:55,170 --> 00:55:59,470
información muy confidencial.

334
00:56:01,350 --> 00:56:08,070
Entonces nuestro departamento de contabilidad llevó a cabo una
Auditoría sorpresa.

335
00:56:08,170 --> 00:56:15,010
Y descubrimos que perdimos al menos
10 millones

336
00:56:15,010 --> 00:56:16,010
pesos.

337
00:56:18,510 --> 00:56:21,010
Y todos los archivos fueron eliminados.

338
00:56:22,490 --> 00:56:23,770
Pero gracias a Dios.

339
00:56:24,270 --> 00:56:27,570
Gracias a Dios por nuestra buena TI. como tú,
Cris.

340
00:56:29,710 --> 00:56:32,190
Podemos rastrear todos los
transacciones.

341
00:56:35,130 --> 00:56:42,110
Pero, para mi sorpresa, se trata de hacer
forma de palabra.

342
00:56:47,500 --> 00:56:49,440
Muchas gracias por esa información,
señor.

343
00:56:49,800 --> 00:56:54,080
Pero, pwede ko na akong mahibalan kung
kung sa jurado zon, nga nung ipatawag ko

344
00:56:54,080 --> 00:56:55,080
ninyo, ¿año?

345
00:56:57,080 --> 00:56:58,180
Me gusta. Me gusta.

346
00:56:59,280 --> 00:57:00,280
Eres muy heterosexual.

347
00:57:01,060 --> 00:57:03,920
Chris, sé que eres nuevo en nuestro
empresa.

348
00:57:05,300 --> 00:57:07,960
Pero hemos visto cómo trabajas.

349
00:57:08,700 --> 00:57:10,300
Sabemos que eres un buen TI.

350
00:57:13,180 --> 00:57:14,880
Di na akong magpaliguligoy pa, Chris.

351
00:57:15,850 --> 00:57:17,270
¿Di ba tawag din ka dali gano 'n?

352
00:57:17,930 --> 00:57:19,990
Porque necesito ayuda.

353
00:57:22,650 --> 00:57:24,430
Necesito que vayas a la computadora portátil de Anna.

354
00:57:25,590 --> 00:57:27,890
Para revisión y examen.

355
00:57:29,130 --> 00:57:30,170
¿Si señora Anna, señor?

356
00:57:31,430 --> 00:57:33,610
¿Di ba boss na ako si señora Anna?

357
00:57:34,310 --> 00:57:36,570
¿Conflicto de intereses de Di ba siya?

358
00:58:00,400 --> 00:58:03,140
Sólo para responder a tu pregunta, sí.

359
00:58:04,000 --> 00:58:08,160
Un gran conflicto de intereses.

360
00:58:10,920 --> 00:58:17,160
Pero ya sabes, he estado en esta empresa.
durante 10 años.

361
00:58:19,300 --> 00:58:25,900
Y también lo sé, Chris, lo sé.
hay algo pasando entre

362
00:58:25,900 --> 00:58:27,540
tú y Ana.

363
00:58:29,550 --> 00:58:34,530
Y si no vas a seguir ninguno de mis
pedidos, es posible que desees perder tu trabajo.

364
00:58:37,910 --> 00:58:39,070
La decisión es tuya.

365
00:58:40,190 --> 00:58:47,170
O sales o

366
00:58:47,170 --> 00:58:48,210
permanecer en esta empresa.

367
00:58:49,670 --> 00:58:51,490
Y si eso es lo que quieres,

368
00:59:32,650 --> 00:59:33,650
¿Anong nandiyan mo?

369
00:59:34,030 --> 00:59:37,070
Nag -charge lang ako sa área de señal wifi
naman-ba?

370
00:59:37,330 --> 00:59:38,690
Nag -informe nyo ito sa contabilidad.

371
00:59:39,330 --> 00:59:40,330
Tinay daw.

372
00:59:40,850 --> 00:59:42,610
Vale, balik lang po tayo.

373
00:59:46,430 --> 00:59:47,430
Oh.

374
01:00:03,030 --> 01:00:04,030
Napamalagi ka.

375
01:00:08,290 --> 01:00:10,570
Ana, sé honesta conmigo.

376
01:00:12,030 --> 01:00:13,890
Eres Sheena Ramos, ¿verdad?

377
01:00:16,730 --> 01:00:20,150
Eso es lo que es, ¿no? Entonces,
incluso chismes.

378
01:00:22,530 --> 01:00:28,110
Entonces, este eres tú... Diez millones,
Tony levantó la vista.

379
01:00:30,510 --> 01:00:31,570
Entonces, ¿qué pasa ahora?

380
01:00:32,780 --> 01:00:33,780
¿Qué opinas?

381
01:00:35,380 --> 01:00:37,260
Dios, ¿no estás enojado también?

382
01:00:37,740 --> 01:00:40,040
¿Soy yo a quien Tony enfrentará así?
¿para ti?

383
01:00:41,400 --> 01:00:42,420
¿Dónde estás ahora?

384
01:00:43,300 --> 01:00:44,300
¡Denunciate!

385
01:00:47,460 --> 01:00:49,200
Las promociones son sólo anuales,
Cris.

386
01:00:49,500 --> 01:00:51,080
También te lo puedo dar.

387
01:00:51,440 --> 01:00:52,440
¿Mmm?

388
01:00:54,160 --> 01:00:55,580
No beses la promoción.

389
01:00:56,160 --> 01:00:59,760
Sólo estás usando esa promoción sólo para
manipularme

390
01:01:00,360 --> 01:01:01,360
¿Manipular?

391
01:01:06,400 --> 01:01:07,980
No te has beneficiado.

392
01:01:08,680 --> 01:01:09,680
¿Mmm?

393
01:01:23,180 --> 01:01:24,320
Estoy cansada, Ana.

394
01:01:25,880 --> 01:01:28,560
Ya he transferido archivos debido a
unidad flash.

395
01:01:30,300 --> 01:01:31,300
Bien.

396
01:01:31,840 --> 01:01:33,420
Ahora Tony está cayendo.

397
01:01:35,480 --> 01:01:37,300
Debe haberse acostado conmigo.

398
01:01:39,180 --> 01:01:41,760
Pero, ¿lo estás levantando ahora mismo?

399
01:01:43,880 --> 01:01:46,020
¿De verdad crees que Tony es bueno?
¿persona?

400
01:01:47,240 --> 01:01:48,720
Él no me usa.

401
01:01:49,340 --> 01:01:50,760
Y me prometió un ascenso.

402
01:01:51,800 --> 01:01:52,940
Pero no lo levantes.

403
01:01:53,600 --> 01:01:54,960
Él simplemente me jodió.

404
01:01:55,580 --> 01:01:58,360
Y ahora es el karma de Nia.

405
01:02:01,660 --> 01:02:02,960
Pero cometiste un crimen.

406
01:02:07,040 --> 01:02:08,100
Estoy de acuerdo con usted.

407
01:02:09,040 --> 01:02:10,640
Yo era como tú antes.

408
01:02:11,640 --> 01:02:12,640
Idealista.

409
01:02:12,960 --> 01:02:14,660
Pensar que el mundo será justo.

410
01:02:14,920 --> 01:02:19,100
Pero en este mundo, no se trata de ser
más amable.

411
01:02:19,620 --> 01:02:20,900
Se trata de ser más inteligente.

412
01:02:23,240 --> 01:02:26,080
Así es como sobrevivir en un mundo corporativo
viaje.

413
01:02:27,420 --> 01:02:28,420
Acostúmbrate.

414
01:02:29,120 --> 01:02:30,600
Siempre hay una primera vez.

415
01:02:31,660 --> 01:02:33,660
Pero no creo que te acostumbres.

416
01:02:43,920 --> 01:02:45,280
¿Qué te prometió, Chris?

417
01:02:46,140 --> 01:02:47,140
¿Sexo?

418
01:02:47,440 --> 01:02:49,220
¿Promoción? ¿O pelota?

419
01:02:49,960 --> 01:02:51,160
¿Qué es sexo o promoción?

420
01:02:51,940 --> 01:02:53,460
No entiendo lo que hace.

421
01:02:55,100 --> 01:02:56,280
Estoy loco, Chris.

422
01:02:57,140 --> 01:02:59,000
No dejes que te haga daño.

423
01:02:59,880 --> 01:03:01,860
Sina Ramos no te necesita.

424
01:03:02,880 --> 01:03:04,460
Esperar. ¿tú?

425
01:03:05,280 --> 01:03:07,600
Pones el hilo del flash aquí.
en el controlador?

426
01:03:09,080 --> 01:03:10,360
¿Qué puedo hacer con él?

427
01:03:11,560 --> 01:03:12,860
Sí. soy yo

428
01:03:13,360 --> 01:03:14,500
Pero tú también me atrapaste, Chris.

429
01:03:28,140 --> 01:03:29,140
¿Liz?

430
01:03:29,980 --> 01:03:31,420
¿Es ese el que también registré?

431
01:03:32,880 --> 01:03:34,160
Ella se preocupa por ti.

432
01:03:35,940 --> 01:03:36,940
Liz tiene razón.

433
01:03:38,000 --> 01:03:39,140
Ella es peligrosa, Chris.

434
01:03:40,380 --> 01:03:41,380
Sí, a Bog.

435
01:03:41,640 --> 01:03:45,920
si si si si si si si si si si si
si si si si si si si

436
01:04:29,400 --> 01:04:32,320
Acabas de desperdiciar tres años nuestros.
¡Vive, Chris!

437
01:04:33,120 --> 01:04:34,120
¡Hemos terminado!

438
01:05:03,180 --> 01:05:04,180
Por favor, explícate.

439
01:05:05,420 --> 01:05:06,840
¡Por favor, explícame!

440
01:05:11,600 --> 01:05:14,860
¿De qué sigues la historia?
estafador?

441
01:05:15,080 --> 01:05:16,320
Sólo piensa.

442
01:05:17,140 --> 01:05:18,200
Lyd tiene razón.

443
01:05:19,240 --> 01:05:20,580
Ella es peligrosa, Chris.

444
01:05:21,620 --> 01:05:24,740
Amantes, ¿cuáles son sus hábitos?
gyalagara

445
01:05:26,300 --> 01:05:28,680
Ana, sé honesta conmigo.

446
01:05:30,040 --> 01:05:32,000
Eres Sheena Ramos, ¿verdad?

447
01:05:34,790 --> 01:05:38,250
Tú también lo tienes, ¿verdad? entonces, chiquita
- es un insulto.

448
01:05:40,650 --> 01:05:46,250
Entonces, este eres tú... Diez millones, fastidio.
- preguntó Tony.

449
01:05:48,630 --> 01:05:49,710
Entonces, ¿qué pasa con eso?

450
01:05:52,010 --> 01:05:53,010
¿Qué opinas?

451
01:05:55,510 --> 01:05:56,650
¿Lo grabaste?

452
01:05:58,310 --> 01:05:59,370
Lo siento, Ana.

453
01:05:59,690 --> 01:06:00,690
Pero me niego.

454
01:06:01,280 --> 01:06:02,280
Sé tu peón.

455
01:06:02,820 --> 01:06:03,820
¡Maldito seas!

456
01:06:06,020 --> 01:06:07,540
Te lo di todo, Chris.

457
01:06:08,200 --> 01:06:09,200
¡Todo!

458
01:06:09,780 --> 01:06:10,860
¡Somos Mo y yo!

459
01:06:11,380 --> 01:06:12,500
¡Confío en ti!

460
01:06:12,920 --> 01:06:13,920
¿Confías en mí?

461
01:06:14,460 --> 01:06:16,160
¿No es demasiado largo?
¿usado?

462
01:06:17,400 --> 01:06:18,720
¿Crees que esto es un juego?

463
01:06:19,500 --> 01:06:20,880
Parece que no tienes nada que mejorar, ¿eh?

464
01:06:21,820 --> 01:06:25,120
¡No eres nada sin mí! si
¡Fóllame, no tienes futuro!

465
01:06:26,080 --> 01:06:27,880
¿Futuro? ¿El que no tiene futuro?

466
01:06:29,100 --> 01:06:30,180
¿Dónde está mi futuro?

467
01:06:30,860 --> 01:06:31,860
Si entrecerré los ojos.

468
01:06:33,700 --> 01:06:36,740
¿Crees que puedes salir de esto?
¿De mí?

469
01:06:39,080 --> 01:06:39,999
Ser feliz.

470
01:06:40,000 --> 01:06:43,080
Has cometido el peor error tuyo.
vida. Salak, Tina.

471
01:06:49,460 --> 01:06:50,680
Señorita Villanueva.

472
01:06:51,720 --> 01:06:53,320
Te están dejando ir.

473
01:06:53,700 --> 01:06:54,700
Con efecto inmediato.

474
01:07:49,480 --> 01:07:50,480
¿Qué completas en tu oferta?

475
01:07:50,860 --> 01:07:54,480
Estoy a punto de crear mi actuación para
usted.

476
01:07:57,820 --> 01:08:00,280
Poco práctico. El tiempo corre.

477
01:08:00,800 --> 01:08:02,000
¿Lo olvidaste?

478
01:08:04,400 --> 01:08:05,600
No tengo orientación.

479
01:08:06,640 --> 01:08:07,640
Realmente ambicioso.

480
01:08:08,160 --> 01:08:10,860
Pero aún no estás listo.

481
01:08:13,200 --> 01:08:15,120
Huwag cierto naku, ve a escribir, ¿no?